JAPAN

Global Tourism Ambassadors

japan. Endless Discovery

Kusatsu with Inna

Посёлок Кусацу, Япония

Живительная сила подземной горячей воды поселка Кусацу в Японии.

Благодаря тому, что острова Японии имеют вулканическое происхождение, страна богата геотермальными источниками различного химического состава. С давних времен японцы принимали ванны в горячих источниках для исцеления ран, болезней, кожных заболеваний и снятия усталости. С годами вокруг крупных источников (по-японски 温泉онсен) стали образовываться поселки.

Одним из таких посёлков является Кусацу, который считается самым известным курортом и излюбленным местом среди японцев и туристов. Это место стало всемирно известно примерно 120 лет назад, благодаря доктору Бальцу из Германии, который изучил и описал уникальные медицинские свойства источников Кусацу. Вода в этих источниках обладает чрезвычайной антисептичностью, в её состав входит сера, алюминий, сульфаты, сероводород, хлорид и так-же она имеет повышенную кислотность.

Кусацу (яп. 草津町 Кусацу-мати) ?небольшой, туристический поселок, расположенный на высоте 1200 метров над уровнем моря, площадью 49,74 км2. Он настолько маленький, что даже местные таксисты передвигаются по посёлку по одной установленной цене. Купальных онсенов, в Кусацу очень много, они попадаются едва ли не на каждом шагу. На центральной площади находится главная достопримечательность этого города горячий источник под названием Юбатаке. Интенсивность выхода подземной горячей воды (70-95 градусов) около 4000 литров в минуту.

Выходящая на поверхность вода попадает в трубопроводы, которые ведут в гостиницы, рёканы (традиционные японские гостиницы) и в бани. Прежде чем попасть в трубы, вода поднимается на поверхность центральной площади, образуя бассейн с небольшим водопадом. Благодаря тому, что температура воды высокая, в воздух поднимается пар, который имеет необычный аромат . Вокруг источника установлен каменный забор, на столбиках которого выгроверены имена выдающихся личностей, посетивших источник с целью оздоровления организма. Также, вокруг Юбатаке сосредоточено множество ресторанов, магазинов, сувенирных лавок и гостиниц.

От центральной площади идет множество узких улочек, на которых между сувенирных лавок расположены бани и магазинчики с известнейшими японскими сладостями мандзю. Сладкие лепешки мандзю в древности готовили на пару из источников, этим же способом приготовленные лепешки популярны и сейчас. Здесь же можно купить и попробовать яйца сваренные в источнике.

Еще с давних времен онсеновскую воду принято было естественным (натуральным) методом охлаждать, без добавления обычной воды, чтобы она не потеряла свои терапевтические эффекты. Примерно 1000 лет назад её охлаждали в ручную при помощи огромных деревянных весел, напевая при этом песни. И сейчас можно увидеть и попробовать этот способ охлаждения в виде представления в одном из здании возле Юбатаке. Сейчас эта вода охлаждается в трубах, которые ведут ее в купальные бассейны.

На автобусной остановке Кусацу онсен есть исторический музей, в котором можно просмотреть историю города и здесь же можно увидеть растаявший до иголки восьмидюймовый гвоздь, который находился в горячем источнике неделю. Тем самым доказывая целебную силу воды.

Как добраться из Токио до Кусацу:
Поездом от станции Уэно до станции Наганохара-кусацугучи потом пересесть на автобус и ехать до остановки Кусацу Онсен.

Проезд на поезде: 2940иен, 2ч. 50мин.
Проезд на автобусе: 670иен, 30 мин.


Основные виды терапевтического воздействия горячих источников

При невралгиях, мышечных болях, болях в суставах, дерматитах, синдроме замороженного плеча, при ушибах, растяжениях, хронических гинекологических заболеваниях, диабете, гипертонии, атеросклерозе, помогают при восстановлении после болезни, при усталости, а также для укрепления здоровья.

Источник: http://nevron.ru/content/view/105/117/

Major therapeutic benefits:
? The onsen water is good for the relief / treatment of neuralgia, muscle pain, articular pain, dermatosis, frozen shoulder, bruises, sprains, chronic gynecological diseases, diabetes, hypertension, arteriosclerosis, convalescence, fatigue and overall health promotion.

http://www.kusatsu-onsen.ne.jp/foreign/kusatsu_onsen1.html


Как добраться из Токио до Кусацу:

1.
Поездом от станции Уэно до станции Наганохаракусацугучи потом пересесть на автобус и ехать до остановки КусацуОнсен.

2.
Автобусом от остановки Синжуку (Новый южный выход) до остановки КусацуОнсен.